One of you tracks every euro. The other has no idea where you stand. Finnon gives you both the same complete picture, so nobody has to guess. Uno de los dos controla cada euro. El otro no sabe ni cómo vais. Finnon os da a los dos la misma foto completa, para que nadie tenga que adivinar.
I manage the spreadsheet, the bills, the accounts. My partner just asks "can we afford it?" and waits for my answer. Yo llevo la hoja de cálculo, las facturas, las cuentas. Mi pareja solo pregunta "¿nos lo podemos permitir?" y espera mi respuesta.
I know we should track our money together, but every time I look at numbers I feel lost. It's easier to just not look. Sé que deberíamos llevar las cuentas juntos, pero cada vez que veo números me pierdo. Es más fácil no mirar.
We've tried shared spreadsheets. I'm the only one who updates them. At some point, I just stopped explaining. Hemos probado hojas de cálculo compartidas. Soy el único que las actualiza. En algún momento, dejé de explicar.
Finnon gives both of you the same picture - who pays what, how much each contributes, and where the money goes. One stops carrying the weight alone. The other stops flying blind. Finnon os da a los dos la misma foto - quién paga qué, cuánto aporta cada uno y a dónde va el dinero. Uno deja de cargar solo con el peso. El otro deja de ir a ciegas.
See each person's contributions by category. No guessing, no arguments.Visualiza las contribuciones de cada uno por categoría. Sin suposiciones, sin discusiones.
Your partner sees exactly what you see. The questions answer themselves.Tu pareja ve exactamente lo mismo que tú. Las preguntas se responden solas.
Beyond shared visibility, Finnon gives you the tools to understand your complete financial picture. Más allá de la visibilidad compartida, Finnon te da las herramientas para entender tu panorama financiero completo.
Bring all your accounts together in one place. Your complete money, at a glance.Reúne todas tus cuentas en un solo lugar. Tu dinero completo, de un vistazo.
Track what you pay in cash and keep the full picture of your day-to-day.Registra lo que pagas en efectivo y mantén la foto completa de tu día a día.
Use the built-in categories or create your own. Your money, your rules.Usa las categorías de serie o crea las tuyas. Tu dinero, tus reglas.
We don't tell you where to spend less. We show you how far you are from what excites you.No te decimos en qué gastar menos. Te mostramos cuánto falta para eso que os hace ilusión.
Create your account, invite your partner, and start seeing your money together. Crea tu cuenta, invita a tu pareja y empezad a ver vuestro dinero juntos.
Sign up in seconds and set your base account.Regístrate en segundos y crea tu cuenta base.
Share access so both of you see the same picture.Comparte acceso para que los dos veáis la misma foto.
Add your transactions and you're set.Añade tus movimientos y listo.
No. Finnon uses manual entry so you log your transactions yourself. No. Finnon funciona con entrada manual así que tú registras tus movimientos.
Right now, up to 2 people per account. Perfect for couples or roommates. We're working on support for more members in the future. Ahora mismo, hasta 2 personas por cuenta. erfecto para parejas o compañeros de piso. Estamos trabajando en ampliar a más miembros en el futuro.
Absolutely. Finnon works just as well for one person. You get the same complete view of your accounts, cash, categories and goals - and you can always invite someone later. Por supuesto. Finnon funciona igual de bien para una persona. Tienes la misma vista completa de tus cuentas, efectivo, categorías y objetivos - y siempre puedes invitar a alguien más adelante.
Available on web and mobile. Up and running in minutes. Disponible en web y móvil. Funcionando en minutos.